Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.
月痕依约到西厢。 曾羡花枝拂短墙。 初未识愁那得泪,每浑疑梦奈馀香。 歌逢袅处眉先妩,酒半酣时眼更狂。 闲倚绣帘吹柳絮,问何人似冶游郎。