Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.
槛外雨波新涨,门前烟柳浑青。 寂寞文园淹卧久,推枕援琴涕自零。 无人著意听。 绪绪风披芸幌,锓锓月到萱庭。 长记合欢东管夜,与解香罗掩绣屏。 琼枝半醉醒。