🏯

Poésie Song Complète

La poésie Song a hérité de la tradition Tang tout en innovant, avec de grands poètes comme Su Shi, Huang Tingjian, Lu You et Yang Wanli.

垂虹亭朱南杰

憑虛蝃蝀逼人寒,中有危亭百尺寬。 天接水腰呈絕景,風回帆脚漲狂瀾。 半篙落日吟將就,一抹晴煙畫亦難。 不是酒杯今日窄,直須邀月上欄干。

Lire la suite
舟行過平江朱南杰

蹤跡平生馬少游,功名外物等虛舟。 不多飲酒常成醉,自在吟詩祇遣愁。 已幸一帆離錫邑,更寬兩日到杭州。 曉來忽見盤門塔,疑是西湖大佛頭。

Lire la suite
楓橋灣酒家有楓橋千古壓波光之句用韻以紀所見朱南杰

楓橋酒味勝官坊,隨分紅裙取次粧。 月照乍圓新氣象,僧閑不減舊風光。 一橋地勢橫分水,兩岸人家競採桑。 惟有塔鈴太多管,笑人來往自玎璫。

Lire la suite
出嘉興朱南杰

舟出嘉禾五里城,僧樓山塔互崢嶸。 酒旗密比隨風舞,漁網橫拖漾日晴。 畫舫貴人帆去穩,單衣遊女著來輕。 山歌已接長河堰,到得臨平月又明。

Lire la suite
過長河堰朱南杰

帆指長河風力微,漁舟箇箇有魚歸。 一聲水際笛三弄,幾處梅邊竹四圍。 桑伐遠揚蠶事熟,花消濃艷柳綿飛。 西湖只在錢塘外,又見孤山梅子肥。

Lire la suite
同劉朋山遊湖邊作朱南杰

誰立西湖造化功,峰分南北境相通。 四時風物絃歌裏,兩岸人家圖畫中。 堤柳送迎忘爾汝,棹聲來往自西東。 風波便作恩波看,此樂君王與衆同。

Lire la suite
同陳明叔遊湖作朱南杰

四月湖邊冷若秋,先賢堂下繫扁舟。 山頭積翠來新意,波面飄紅憶舊遊。 無柰楊花欺倦客,已多荷葉護輕鷗。 堤邊誰道春歸了,猶有一聲黄栗留。

Lire la suite
和吳𡼣巖韻朱南杰

春回筆底露潜機,爲怯高吟且遯肥。 又見牛鞭春到日,羞披鶉結舊來衣。 雪隨著處分單厚,梅不關人自密稀。 歸計商量今始定,樂哉心事看雲飛。

Lire la suite