🎭

Yuan Qu

Yuan Qu est une forme littéraire qui a prospéré pendant la dynastie Yuan, avec des maîtres comme Guan Hanqing, Ma Zhiyuan, Bai Pu et Zheng Guangzu.

闺怨佳人拜月亭・天下乐关汉卿

阿者,你这般没乱慌张到得那里?(夫人云了)(做意了)兀的般云低、天欲黑,至近的道店十数里。 上面风雨,下面泥水,阿者,慢慢的枉步,显的你没气力。

Lire la suite
闺怨佳人拜月亭・金盏儿关汉卿

您昆仲各东西,俺子母两分离。 怕哥哥不嫌相辱呵,权为个妹;(末云了)(寻思了)哥哥道做:军中男女若相随,有儿夫的不掳掠,无家长的落便宜。 (做意了)这般者波,怕...

Lire la suite
闺怨佳人拜月亭・醉扶归关汉卿

你道您"祖上亲文墨,昆仲晓书集,从上流传直到你,辈辈儿都及第"。 您端的是姑舅也那叔伯也那两姨,偏怎生养下这个贼兄弟?(外末云了)(末云了)哥哥你有此心,莫不错...

Lire la suite
闺怨佳人拜月亭・金盏儿关汉卿

你心里把褐衲袄脊梁上披,强似着紫朝衣,论盆家饮酒压着诗词会。 嫌这攀蟾折桂做官迟,为那笔尖上发禄晚,见这刀刃上变钱疾。 你也待风高学放火,月黑做强贼。

Lire la suite
闺怨佳人拜月亭・赚尾关汉卿

然是弟兄心,殷勤意。 本酒量窄推辞少吃,乐意开怀虽恁地,也省可里不记东西。 (做扶着末科)(做寻思科)呵!我自思忆,想我那从你的行为,被这地乱天翻教我做不的伶俐...

Lire la suite
闺怨佳人拜月亭・南吕/一枝花关汉卿

干戈动地来,横祸事从天降:爷娘三不归,家国一时亡。 龙斗来鱼伤,情愿受消疏况。 怎生般不应当,脱着衣裳,感得这些天行好缠仗。

Lire la suite
闺怨佳人拜月亭・梁州关汉卿

恰似悒悒的锥挑太阳,忽忽的火燎胸膛。 身沉体重难回项,口干舌涩,声重言狂。 可又别无使数,难请街坊,则我独自一个婆娘,与他无明夜过药煎汤。 呵!早是俺两口儿背井...

Lire la suite
闺怨佳人拜月亭・牧羊关关汉卿

这大夫好调理,的是诊候的强,这的十中九敢药病相当。 阿的是五夜其高,六日向上,解利呵过了时晌,下过呵正是时光。 不用那百解通神散,教吃这三一承气汤。

Lire la suite