宋詞は中国古代文学の重要な一部であり、唐詩と並んで「双璧」と称されています。宋代に栄え、蘇軾、辛棄疾、李清照などの名詞人を輩出しました。
小桃风撼香红碎。 满帘笼花气。 看花何事却成愁,悄不会、春风意。 窗在梧桐叶底。 更黄昏雨细。 枕前前事上心来,独自个、怎生睡。
正是看花天气。 为春一醉。 醉来却不带花归,诮不解、看花意。 试问此花明媚。 将花谁比。 只应花好似年年,花不似、人憔悴。
叶底枝头红小。 天然窈窕。 后园桃李谩成蹊,问占得、春多少。 不管雪消霜晓。 朱颜长好。 年年若许醉花间,待拼了、花间老。
锦帐如云处。 高不知重数。 夜深银烛泪成行,算都把、心期付。 莫待燕飞泥污。 问花花诉。 不知花定有情无,似却怕、新词妒。
门外莺寒杨柳。 正减欢疏酒。 春阴早是做人愁,更何况、花飞后。 莫倚东风消瘦。 有酴醿入手。 尽偎香玉醉何妨,任花落、愁依旧。
小小腰身相称。 更著人心性。 一声歌起绣帘阴,都遏住、行云影。 闻道玉郎家近。 被春风勾引。 从今莫怪一东看,自压尽、人间韵。
月影娟娟明秀。 帘波吹皱。 徘徊空度可怜宵,谩问道、因谁瘦。 不见芳音长久。 鳞鸿空有。 渭城西路恨依然,尚梦想、青青柳。
清晓莺啼红树。 又一双飞去。 日高花气扑人来,独自价、伤春无绪。 别后暗宽金缕。 倩谁传语。 一春不忍上高楼,为怕见、分携处。