🎭

元曲

元曲は元代に盛んだった文学形式で、雑劇と散曲を含み、唐詩・宋詞と並ぶ中国文学史上の三大高峰の一つです。関漢卿、馬致遠、白朴、鄭光祖など優れた曲作家を輩出しました。

相国寺公孙合汗衫・朝天子张国宾

哎哟!可则俺两口儿都老迈,肯分的便上该,天哪!天哪!也是俺注定的合受这饥寒债。 我如今无铺无盖,教我冷难挨。 肯分的雪又紧风偏大,到晚来可便不敢番身,拳成做一块...

続きを読む
相国寺公孙合汗衫・四边静张国宾

哎哟!正值着这冬寒天色,破瓦窑中又无些米柴。 眼见的冻死尸骸,料没个人瞅睬。 谁肯着半掀儿家土埋,老业人眼见的便撇在这荒郊外。 (杂当上,云)兀的那老两口儿,比...

続きを読む
相国寺公孙合汗衫・上小楼张国宾

甚风儿便吹他到来?也有日重还乡界。 则俺这烦烦恼恼,哭哭啼啼,想杀我儿也怨怨哀哀。 到如今可也便欢欢爱爱,潇潇洒洒,无妨无碍。 (小末云)兀那老的,你说甚么那?...

続きを読む
相国寺公孙合汗衫・幺篇张国宾

您两个恰便似一个印盒、印盒里脱将下来。 您两个都一般容颜,一般模样,一般个身材。 哎!我好呆,也合该,十分宁奈。 (云)相公,恕老汉生纪老了。 (唱)我老汉可便...

続きを読む
相国寺公孙合汗衫・脱布衫张国宾

我这里便觑绝时雨泪盈腮,不由我不感叹伤怀。 则被你抛闪杀您这爹爹和您奶奶,婆婆也,去来波,问俺那少年儿是在也不在?。

続きを読む
相国寺公孙合汗衫・幺篇张国宾

只为那当年认了个不良贼,送的俺一家儿横祸非灾。 (小末云)你那孩儿那里去了?(正末唱)俺孩儿听了他胡言乱道巧差排,便待离家乡做些买卖,(小末云)他曾有书信来么?...

続きを読む
相国寺公孙合汗衫・耍孩儿张国宾

你将这衫儿半壁亲稍带,只说是马行街公婆每都老惫。 官人呵。 这言语休着您爷知,(小末云)怎生休着他知道?(正末唱)则去那娘亲上分付明白。 则要你一言说透千年事,...

続きを読む
相国寺公孙合汗衫・双调/新水令张国宾

您夺下的是轻裘肥马他这不公钱,俺如今受贫穷有如那范丹、原宪。 (赵兴孙云)你两个老的那里去也?(正末唱)俺只问金沙院在那里?不想道窝弓峪经着您山前。 (弓兵云)...

続きを読む