🎭

元曲

元曲は元代に盛んだった文学形式で、雑劇と散曲を含み、唐詩・宋詞と並ぶ中国文学史上の三大高峰の一つです。関漢卿、馬致遠、白朴、鄭光祖など優れた曲作家を輩出しました。

川拨棹・不由我泪盈盈,听长空孤雁声。我与你暂出门庭,听我丁宁。自蒲察善长

别情人,雁儿,我其实捱不过衾寒枕冷,相思病积渐成。

続きを読む
七弟兄・雁儿,你却是怎生?暂停,听我诉离情。一封书与你牢拴定,快蒲察善长

疾忙飞过蓼花汀,听人家寝睡长门静。

続きを読む
梅花酒・雁儿呀呀的叫几声,惊起那人听,说着咱名姓,他自有人相迎。蒲察善长

从别后不见影,闪得人亡了魂灵。 罗帷中愁怎禁,则为他挂心情。 朝忘餐泪如倾,曲慵唱酒慵斟。

続きを読む
收江南・雁儿,可怜见今宵独自个冷清清,你与我疾回疾转莫留停,山遥蒲察善长

水远煞劳神。 雁儿,天道儿未明,且休要等闲寻伴宿沙汀。

続きを読む
正宫・鹦鹉曲白贲

侬家鹦鹉洲边住,是个不识字渔父。 浪花中一叶扁舟,睡煞江南烟雨。

続きを読む
・觉来时满眼青山,抖擞绿蓑归去。算从前错怨天公,甚也有安排我处。白贲

続きを読む
双调・百字折桂令白贲

弊裘尘土压征鞍鞭倦袅芦花,弓剑萧萧,一径入烟霞。 动羁怀西风木叶秋水兼葭,千点万点老树昏鸦,三行两行写长空哑哑雁落平沙。 曲岸西边近水湾鱼网纶竿钓槎,断桥东壁傍...

続きを読む
黄钟・醉花阴白贲

独倚屏山把玉纤屈,并鸳枕将归期算彻。 一自玉人别,瘦骨岩岩,趱过裙腰摺。

続きを読む