Song Ci is een belangrijk onderdeel van de oude Chinese literatuur en staat naast Tang-poëzie bekend als de "tweelingpieken". Ci ontstond in de Tang-dynastie en bloeide tijdens de Song-dynastie, met meesters als Su Shi, Xin Qiji en Li Qingzhao.
同根异色,看镂玉雕檀,芳艳如簇。 秀叶玲珑,嫩条下垂修绿。 禁华深锁清妍,香满架、风梳露浴。 轻盈,便似觉、酴醿格调粗俗。 蜂黄间涂蝶粉,疑旧日二乔,各样妆束。...