Song Ci jest ważną częścią starożytnej literatury chińskiej, znanej obok poezji Tang jako „bliźniacze szczyty”. Ci powstało w czasach dynastii Tang i rozkwitło w czasach dynastii Song, w której występowali mistrzowie tacy jak Su Shi, Xin Qiji i Li Qingzhao.
在晋永和,癸丑暮春,初作兰亭会。 集众贤,临峻岭崇山,有茂林修竹流水。 畅幽情,纵无管弦丝竹,一觞一咏佳天气。 於宇宙之中,游心骋目,此娱信可乐只。 念人生相与...
铁瓮古形势,相对立金焦。 长江万里东注,晓吹卷惊涛。 天际孤云来去,水际孤帆上下,天共水相邀。 远岫忽明晦,好景画难描。 混隋陈,分宋魏,战孙曹。 回头千载陈迹...
皎月亦长有,今夜独娟娟。 浮云万里收尽,人在水晶奁。 矫首银河澄澈,搔首金风浩荡,毛发亦冷然。 宇宙能空阔,磨蚁正回旋。 倩渔翁,撑舴艋,柳阴边。 垂纶下饵,须...
宛水才停棹,一舸又澄江。 岩花篱蕊开遍,时节正重阳。 唤起沙汀渔父,揽取一天秋色,无处不潇湘。 有酒时鲸吸,醉里是吾乡。 济时心,忧国志,问穹苍。 是非得失,成...
才惜季方去,又更别元方。 惊心天上双凤,接翅下高冈。 万里瞿塘烟浪,一片昭亭云月,渺渺正相望。 夜雨连风壑,此意独凄凉。 杜鹃声,犹不住,搅离肠。 黄鸡白酒,吾...
勋业竟何许,日日倚危楼。 天风吹动襟袖,身世一轻鸥。 山际云收云合,沙际舟来舟去,野意已先秋。 很石痴顽甚,不省古今愁。 郗兵强,韩舰整,说徐州。 但怜吾衰久矣...
第一江山,无边境界,压四百州。 正天低云冻,山寒木落,萧条楚塞,寂寞吴舟。 白鸟孤飞,暮鸦群注,烟霭微茫锁戌楼。 凭阑久。 问匈奴未灭,底事菟裘。 回头。 祖敬...
落雁横空,乱鸦投树,孤村暮烟。 有渔翁拖网,牧儿戴笠,行从水畔,唱过山前。 云阁还垂,雨低欲堕,何处行人唤渡船。 萧萧处,更柴门草店,竹外松边。 凄然。 倚马停...