🎭

Yuan Qu

Yuan Qu to forma literacka, która rozkwitła w czasach dynastii Yuan, obejmująca Zaju (dramat) i Sanqu (poezja liryczna). Jest jednym z trzech szczytów historii literatury chińskiej, w którym występują tacy mistrzowie jak Guan Hanqing, Ma Zhiyuan, Bai Pu i Zheng Guangzu.

吕洞宾度铁拐李岳・金盏儿岳伯川

有了状但去呵决私逃,停了俸但住呵怎轻饶。 离了官房没了倚靠,绝了左右没了牙爪。 我直着他典了衣卖了马,方见俺心似铁笔如刀。 饶他便会钻天能入地,怎当俺拿住脚放头...

Przeczytaj więcej
吕洞宾度铁拐李岳・赚煞尾岳伯川

赤紧的官长又廉,曹司又拗,我便是好令史怎禁他三遍家取招。 我今日为头便把交,争奈在前事乱似牛毛。 有人若是但论着,休想道肯担饶。 早停了俸追了钱断罢了。 不是我...

Przeczytaj więcej
吕洞宾度铁拐李岳・正宫/端正好岳伯川

你装裹我二十重,或是三十件。 (旦云)你置下的合该你穿。 (正末唱)你道是我置下我死合穿,知他土坑中埋我多深浅,装裹杀也无人见。

Przeczytaj więcej
吕洞宾度铁拐李岳・滚绣球岳伯川

妻也空费你心,你也索听我言。 这衣服呵且休算万针千线,也不论旧絮新绵。 你如今值着业冤,使着死钱。 这衣服但存几件,(旦云)你命也不保留着他做甚么?(正末唱)怕...

Przeczytaj więcej
吕洞宾度铁拐李岳・倘秀才岳伯川

也不索嘱付你千言万言,想着咱同衙府十年五年。 (带云)倘我死之后。 (唱)你是必打听着山妻,照顾着豚犬。 他一头亡了夫主,废了家缘,(带云)您嫂嫂是个年少妇人家...

Przeczytaj więcej
吕洞宾度铁拐李岳・叨叨令岳伯川

怕有那无廉耻谎汉子胡来缠,(孙福云)嫂嫂不比其他的人。 (正末云)兄弟也,我死之后,有那等谎厮上门来。 (唱)则你那无主意拙嫂嫂从来善,则要你无私曲好兄弟频来见...

Przeczytaj więcej
吕洞宾度铁拐李岳・倘秀才岳伯川

或是祭先祖逢冬遇年,(云)到那冬年时节,月一十五,孩儿又小,上坟呵,大嫂,你可出去见人么?(旦云)我不去,着张千引着孩儿坟上烧纸便了。 (正末云)这个且罢。 (...

Przeczytaj więcej
吕洞宾度铁拐李岳・滚绣球岳伯川

你必索迎门儿接纸钱,(旦云)孔目也,你直恁般多心。 我着张千领着孩儿出去迎接,我只不见人便了。 (正末云)可早一桩儿也,这个也罢。 我死之后,停到一七者波,便停...

Przeczytaj więcej