🎭

Yuan Qu

Yuan Qu to forma literacka, która rozkwitła w czasach dynastii Yuan, obejmująca Zaju (dramat) i Sanqu (poezja liryczna). Jest jednym z trzech szczytów historii literatury chińskiej, w którym występują tacy mistrzowie jak Guan Hanqing, Ma Zhiyuan, Bai Pu i Zheng Guangzu.

吕洞宾度铁拐李岳・二煞岳伯川

你为夫上呵似孟光般举案非为谄,你为孩儿呵似陈母般埋金恰是贤。 常则是户静门清,上和下睦,立计成家,众口流传。 那时节保香名到省内,除杂役在官中,立绰楔在门前。 ...

Przeczytaj więcej
吕洞宾度铁拐李岳・煞尾岳伯川

你学那守三贞赵真女罗裙包土将坟茔建,休学那犯十恶桑新妇彩扇题诗则将那墓顶扇。 黑娄娄潮上涎,铁屑屑手腕软,直挺挺腿怎拳。 铜斗儿家私不能勾擅,血点儿相识不能勾面...

Przeczytaj więcej
吕洞宾度铁拐李岳・仙吕/赏花时岳伯川

火炕里消息我敢踏,油镬内钱财我敢拿,则为我能跳塔快轮铡。 今日向阴司折罚,(牛头云)我一叉跳下油镬去。 (正末慌科,唱)望着番滚滚热油叉。

Przeczytaj więcej
吕洞宾度铁拐李岳・幺篇岳伯川

我手扯住环绦礼拜他,(吕洞宾云)岳寿,你晓得人有生死么?(正末云)师父救徒弟咱。 (吕洞宾云)油锅虽热,全真不傍,苦海无边,回头是岸。 岳寿你省也么?(正末云)...

Przeczytaj więcej
吕洞宾度铁拐李岳・双调/新水令岳伯川

只俺个把官猾吏堕阿鼻,多谢得吕先生化为徒弟。 家里啼哭杀娇养子,没乱杀脚头妻。 生死轮回,一去了早三日。

Przeczytaj więcej
吕洞宾度铁拐李岳・沽美酒岳伯川

知道他准是谁?我将你记一记,委实、委实不认的。 (旦儿云)李屠,你不认的我么?我是你浑家。 (孛老云)孩儿,你怎生说这等话?孩儿,我是你父亲,你魂迷了,忘记了也...

Przeczytaj więcej
吕洞宾度铁拐李岳・太平令岳伯川

依旧有青天白日,则不见幼子娇妻。 我才离了三朝五日,儿也这其间哭的你一丝两气。 我如今在这里,不知他在那里,几时得父子夫妻完备?(云)张千,你与我拿将下去。 (...

Przeczytaj więcej
吕洞宾度铁拐李岳・雁儿落岳伯川

则我那一管笔扭曲直,一片心瞒天地。 一家儿享富贵,一辈儿无差役。

Przeczytaj więcej