ซ่งซีเป็นส่วนสำคัญของวรรณคดีจีนโบราณ ซึ่งรู้จักกันในชื่อ "ยอดเขาแฝด" ควบคู่ไปกับบทกวีถัง Ci มีต้นกำเนิดในสมัยราชวงศ์ถังและเจริญรุ่งเรืองในสมัยราชวงศ์ซ่ง โดยมีปรมาจารย์เช่น Su Shi, Xin Qiji และ Li Qingzhao
怪新来瘦损。 对镜台、霜华零乱鬓影。 胸中恨谁省。 正关山寂寞,暮天风景。 貂裘渐冷。 听梧桐、声敲露井。 可无人、为向楼头,试问塞鸿音信。 争忍。 勾引愁绪,...