ซ่งซีเป็นส่วนสำคัญของวรรณคดีจีนโบราณ ซึ่งรู้จักกันในชื่อ "ยอดเขาแฝด" ควบคู่ไปกับบทกวีถัง Ci มีต้นกำเนิดในสมัยราชวงศ์ถังและเจริญรุ่งเรืองในสมัยราชวงศ์ซ่ง โดยมีปรมาจารย์เช่น Su Shi, Xin Qiji และ Li Qingzhao
闷来弹雀,又搅破、一帘花影。 谩试著春衫,还思纤手,熏彻金炉烬冷。 动是愁多如何向,但怪得、新来多病。 想旧日沈腰,而今潘鬓,不堪临镜。 重省。 别时泪滴,罗衣...