ซ่งซีเป็นส่วนสำคัญของวรรณคดีจีนโบราณ ซึ่งรู้จักกันในชื่อ "ยอดเขาแฝด" ควบคู่ไปกับบทกวีถัง Ci มีต้นกำเนิดในสมัยราชวงศ์ถังและเจริญรุ่งเรืองในสมัยราชวงศ์ซ่ง โดยมีปรมาจารย์เช่น Su Shi, Xin Qiji และ Li Qingzhao
人间最苦,最苦是分离。 伊爱我,我怜伊。 青草岸头人独立,画船东去橹声迟。 楚天低,回望处,两依依。 后会也知俱有愿,未知何日是佳期。 心下事、乱如丝。 好天良...