ซ่งซีเป็นส่วนสำคัญของวรรณคดีจีนโบราณ ซึ่งรู้จักกันในชื่อ "ยอดเขาแฝด" ควบคู่ไปกับบทกวีถัง Ci มีต้นกำเนิดในสมัยราชวงศ์ถังและเจริญรุ่งเรืองในสมัยราชวงศ์ซ่ง โดยมีปรมาจารย์เช่น Su Shi, Xin Qiji และ Li Qingzhao
庭院黄昏人悄悄。 两情暗约谁知道。 咫尺蓬山难一到。 明月照。 潜身只得听言笑。 特地嗟吁传密耗。 芳衷要使郎心表。 此际归来愁不少。 萦怀抱。 卿卿销得人烦恼...