ซ่งซีเป็นส่วนสำคัญของวรรณคดีจีนโบราณ ซึ่งรู้จักกันในชื่อ "ยอดเขาแฝด" ควบคู่ไปกับบทกวีถัง Ci มีต้นกำเนิดในสมัยราชวงศ์ถังและเจริญรุ่งเรืองในสมัยราชวงศ์ซ่ง โดยมีปรมาจารย์เช่น Su Shi, Xin Qiji และ Li Qingzhao
意中有个人,芳颜二八。 天然俏、自来奸黠。 最奇绝。 是笑时、媚靥深深,百态千娇,再三偎著,再三香滑。 久离缺。 夜来魂梦里,尤花殢雪。 分明似旧家时节。 正欢...