ซ่งซีเป็นส่วนสำคัญของวรรณคดีจีนโบราณ ซึ่งรู้จักกันในชื่อ "ยอดเขาแฝด" ควบคู่ไปกับบทกวีถัง Ci มีต้นกำเนิดในสมัยราชวงศ์ถังและเจริญรุ่งเรืองในสมัยราชวงศ์ซ่ง โดยมีปรมาจารย์เช่น Su Shi, Xin Qiji และ Li Qingzhao
锦屏罗幌初睡起。 花阴转、重门闭。 正不寒不暖,和风细雨,困人天气。 此时无限伤春意。 凭谁诉、厌厌地。 这浅情薄幸,千山万水,也须来里。