ซ่งซีเป็นส่วนสำคัญของวรรณคดีจีนโบราณ ซึ่งรู้จักกันในชื่อ "ยอดเขาแฝด" ควบคู่ไปกับบทกวีถัง Ci มีต้นกำเนิดในสมัยราชวงศ์ถังและเจริญรุ่งเรืองในสมัยราชวงศ์ซ่ง โดยมีปรมาจารย์เช่น Su Shi, Xin Qiji และ Li Qingzhao
销灭芳容,端的为郎烦恼。 鬓慵梳、宫妆草草。 别离情绪,待归来都告。 怕伤郎、又还休道。 利锁名缰,几阻当年欢笑。 更那堪、鳞鸿信杳。 蟾枝高折,愿从今须早。 ...