ซ่งซีเป็นส่วนสำคัญของวรรณคดีจีนโบราณ ซึ่งรู้จักกันในชื่อ "ยอดเขาแฝด" ควบคู่ไปกับบทกวีถัง Ci มีต้นกำเนิดในสมัยราชวงศ์ถังและเจริญรุ่งเรืองในสมัยราชวงศ์ซ่ง โดยมีปรมาจารย์เช่น Su Shi, Xin Qiji และ Li Qingzhao
别酒更添红粉泪。 促成愁醉。 相逢浅笑合微吟,撩惹到、缠绵地。 花下解携重附耳。 佳期深记。 青翰舟稳绣衾香,谁禁断、东流水。