ซ่งซีเป็นส่วนสำคัญของวรรณคดีจีนโบราณ ซึ่งรู้จักกันในชื่อ "ยอดเขาแฝด" ควบคู่ไปกับบทกวีถัง Ci มีต้นกำเนิดในสมัยราชวงศ์ถังและเจริญรุ่งเรืองในสมัยราชวงศ์ซ่ง โดยมีปรมาจารย์เช่น Su Shi, Xin Qiji และ Li Qingzhao
人无百年人,刚作千年调。 待把门关铁铸,鬼见失笑。 多愁早老。 惹尽闲烦恼。 我醒也,枉劳心,谩计较。 粗衣淡饭,赢取暖和饱。 住个宅儿,只要不大不小。 常教洁...