📜

Thơ Sông Ci

Song Ci là một phần quan trọng của văn học Trung Quốc cổ đại, được biết đến cùng với thơ Đường với tên gọi “đỉnh song sinh”. Ci có nguồn gốc từ thời nhà Đường và phát triển mạnh mẽ vào thời nhà Tống, với sự góp mặt của các bậc thầy như Su Shi, Xin Qiji và Li Qingzhao.

洞仙歌吴泳

翠柔香嫩,乍春风庭院。 换却幽人读书眼。 淡鹅黄袅袅,玉破梢头,莺未啭,绿皱池波尚浅。 王孙才别后,长负芳时,碧草萋萋绣裀软。 海棠桃花雨,红湿青衫,春心荡,不...

Đọc thêm
上西平・金人捧露盘吴泳

跨征鞍,横战槊,上襄州。 便匹马、蹴踏高秋。 芙蓉未折,笛声吹起塞云愁。 男儿若欲树功名,须向前头。 凤雏寒,龙骨朽,蛟渚暗,鹿门幽。 阅人物、渺渺如沤。 棋头...

Đọc thêm
贺新凉・贺新郎吴泳

额扣龙墀苦。 对南宫、春风侍女,掉头不顾。 烽火连营家万里,漠漠黄沙吹雾。 莽关塞、白狼玄兔。 如此江山俱破碎,似输棋、局满枰无路。 弹血泪,迸如雨。 轻帆且问...

Đọc thêm
青玉案吴泳

玉骢已响关头路。 待携取、功名去。 慷慨不歌桃叶渡。 囊书犹在,剑花未落,富有经纶处。 从军缅想当年赋。 纵局局翻新只如许。 但恐归来秋色暮。 薰炉茗碗,葵根瓠...

Đọc thêm
满江红吴泳

白鹤山人,被推作、诸军都督。 对朔雪边云,上马龙光醲郁。 戊己营西连太白,甲丁旗尾扪箕宿。 倚梅花、听得凯歌声,横吹曲。 船易漏,袽难沃。 柯易烂,棋难复。 阅...

Đọc thêm
满江红吴泳

倦客无家,且随寓、瞻乌爰止。 浪占得,清溪一曲,水鲜山美。 菡萏香浮几案上,芙蓉月落吟窗里。 纵结庐、虽不是吾庐,聊复尔。 人似玉,神如水。 歌古调,传新意。 ...

Đọc thêm
八声甘州吴泳

每逢人、都道早归休,何曾猛归来。 有邵平瓜圃,渊明菊径,谁肯徘徊。 底是无波去处,空弄一竿桅。 富贵非吾事,野马浮埃。 况值清和时候,正青梅未熟,煮酒新开。 共...

Đọc thêm
贺新郎吴泳

一片湖光净。 被游人、撑船刺破,宝菱花镜。 和靖不来东坡去,欠了骚人逸韵。 但翠葆、玉钗横鬓。 碧藕花中人家住,恨幽香、可爱不可近。 沙鹭起,晚风进。 功名得手...

Đọc thêm