📜

Thơ Sông Ci

Song Ci là một phần quan trọng của văn học Trung Quốc cổ đại, được biết đến cùng với thơ Đường với tên gọi “đỉnh song sinh”. Ci có nguồn gốc từ thời nhà Đường và phát triển mạnh mẽ vào thời nhà Tống, với sự góp mặt của các bậc thầy như Su Shi, Xin Qiji và Li Qingzhao.

哨遍刘克庄

胜处可宫,平处可田,泉土尤甘美。 深复深,路绝住人稀。 有人兮、盘旋於此。 送子归。 是他隐居求志。 是要明主媒当世。 嗟此意谁论,其言甚壮,孔颜犹有遗旨。 大...

Đọc thêm
六州歌头刘克庄

维摩病起,兀坐等枯株。 清晨里,谁来问,是文殊。 遣名姝。 夺尽群花色,浴才出,酲初解,千万态,娇无力,困相扶。 绝代佳人,不入金张室,却访吾庐。 对茶铛禅榻,...

Đọc thêm
水调歌头刘克庄

敕使竟空反,公不出梅关。 当年玉座记忆,仄席问平安。 羽扇尉佗城上,野服仙游阁下,辽鹤几时还。 赖有蜀耆旧,健笔与书丹。 青油士,珠履客,各凋残。 四方蹙蹙靡骋...

Đọc thêm
水调歌头刘克庄

遣作岭头使,似戍玉门关。 来时送者,举酒珍重祝身安。 街畔小儿拍笑,马上是翁矍铄,头与璧俱还。 何处得仙诀,发白颊犹丹。 屋茅破,篱菊瘦,架签残。 老夫自计甚审...

Đọc thêm
水调歌头刘克庄

老子颇更事,打透利名关。 百年扰扰于役,何异入槐安。 梦里偶然得意,醒后才堪发笑,蚁穴驾车还。 恰佩南柯印,彷佛毂曾丹。 客未散,日初昳,酒犹残。 向来幻境安在...

Đọc thêm
水调歌头刘克庄

半世惯歧路,不怕唱阳关。 朝来印绶解去,今夕枕初安。 莫是散场优孟,又似下棚傀儡,脱了戏衫还。 老去事多忘,公莫笑师丹。 笔端花,胸中锦,两消残。 江湖水草空旷...

Đọc thêm
水调歌头刘克庄

落日几呼渡,佳夕每留关。 有时来照清浅,鬓云似潘安。 一曲亲蒙君赐,两岸更无人迹,惟见鹭飞还。 隙地欠栽接,蕉荔杂黄丹。 柳全疏,松尚幼,怕摧残。 旁人笑我痴计...

Đọc thêm
水调歌头刘克庄

羯虏问周鼎,柱史出秦关。 苦求句漏,何意身世远差安。 不见跕鸢堕水,时有飞鸿遵渚,乐此久忘还。 采药寓言耳,胸次有灵丹。 钓游处,榕叶暗,荻花残。 自翁仙后千载...

Đọc thêm