📜

Thơ Sông Ci

Song Ci là một phần quan trọng của văn học Trung Quốc cổ đại, được biết đến cùng với thơ Đường với tên gọi “đỉnh song sinh”. Ci có nguồn gốc từ thời nhà Đường và phát triển mạnh mẽ vào thời nhà Tống, với sự góp mặt của các bậc thầy như Su Shi, Xin Qiji và Li Qingzhao.

沁园春陈著

月旦评中,有如公者,更谁与俦。 看纷纷仁意,春风和气,堂堂义事,砥柱中流。 已重物轻,身穷道泰,却占人间第一筹。 回头笑,彼纷纷名利,过影浮沤。 夷犹。 庭户清...

Đọc thêm
沁园春陈著

小枕屏儿,面儿素净,吾自爱之。 向春晴欲晓,低斜半展,夜寒如水,屈曲深围。 消得题诗,不须作画,潇洒风流未易涯。 人间世,但此身安处,是十分奇。 笑他富贵家儿。...

Đọc thêm
沁园春陈著

运在东南,温厚气锺,吾葺芷翁。 羡檠窗学问,迂斋正印,玉堂词翰,攻愧流风。 制胜枢庭,参谋政府,一片平心扶大中。 黄扉近,却翻然东顾,归宴方蓬。 潘舆日奉从容。...

Đọc thêm
沁园春陈著

吾竹窗兄,吾能评者,只将竹看。 是丹山佳气,胚腪茂直,嵩溪润脉,滋养清坚。 雪虐霜凌,风饕雨恶,撼顿侵欺今几年。 元无损,这虚心实节,却自依然。 人间。 输此君...

Đọc thêm
沁园春陈著

吾菊坡兄,细观花□,元来一般。 是鄮山佳气,胚腪长茂,鄞江润脉,滋养清妍。 移傍云霄,浓沾雨露,曾亚百花头上班。 谁知道,待芬香透了,收敛东边。 笑他红紫纷然。...

Đọc thêm
水龙吟陈著

玉麟堂上神仙,算来便合归廊庙。 天教且住,堂堂裘带,舒舒旗纛。 一笑谈中,遍江淮上,太平花草。 待金瓯揭了,黄扉坐处,祗依此、规模好。 恰似虹流节后,庆生申、佳...

Đọc thêm
水龙吟陈著

玉鳌头上蓬莱,十分好处饶松壑。 无边风月,阴阴乔木,重重华萼。 秋水门庭,淡交簪履,随宜斟酌。 向西风回首,双旌缥缈,从天下、招琴鹤。 是则阳春有脚。 被金华、...

Đọc thêm
瑞鹤仙陈著

云无心出岫。 游戏间、声名掀揭宇宙。 红尘事看透。 任高官惟有,鹤随诗瘦。 溪山如绣。 小轩亭、篘新话旧。 想时时,梦到家林,但未有归时候。 知否。 分明世界,...

Đọc thêm