📜

Thơ Sông Ci

Song Ci là một phần quan trọng của văn học Trung Quốc cổ đại, được biết đến cùng với thơ Đường với tên gọi “đỉnh song sinh”. Ci có nguồn gốc từ thời nhà Đường và phát triển mạnh mẽ vào thời nhà Tống, với sự góp mặt của các bậc thầy như Su Shi, Xin Qiji và Li Qingzhao.

摸鱼儿陈著

碧油幢、一开藩后,便思量早归去。 工夫著紧新城好,风月万家笙鼓。 游宴处。 要管领春光,补种花无数。 何须更驻。 只画了潇湘,扁舟径发,挥手谢南楚。 江帆卸、撑...

Đọc thêm
洞仙歌陈著

冰肌玉骨,自清凉无汗。 云影鬅鬙翠山远。 颤金莲缓步,手托珠帘,风微透,扇底荷花香满。 归檐双飞燕,流盼消凝,微带羞红上娇面。 又还黄昏近,一片闲情,天涯去、云...

Đọc thêm
洞仙歌陈著

冰肌玉骨,自清凉无汗,午梦醒来盼娇满。 扇轻拈又放,浅炷兰薰,微笑处、吹著烟丝散乱。 凉亭还独步,曾是凭阑,携手心盟指云汉。 碧云斜阳外,信有如今,音书杳、寸肠...

Đọc thêm
念奴娇陈著

洛阳地脉,是谁人、缩到海涯天角。 绿树成阴芳雾底,得见当年台阁。 园杏贵客,海棠姬侍,拥入青油幕。 人间那有,风流天上标格。 如困如懒如羞,夜来应梦入,西瑶仙宅...

Đọc thêm
念奴娇陈著

轻衫短旆,几年来、游遍江南江北。 扰扰浮生争富贵,金碧楼台满目。 厦屋千间,夜床八尺,此理谁能烛。 翩然归去,家山是事都足。 笑指旧隐逍遥,分猿鹤地,云顶栽花竹...

Đọc thêm
念奴娇陈著

暑天向晚,最相宜、一簇凉生新竹。 潇洒轩窗还此景,此景真非凡俗。 猿鹤相随,烟霞自在,与我交情熟。 人生如梦,个中堪把心卜。 休叹乌兔如飞,功名富贵,有分终须足...

Đọc thêm
念奴娇陈著

紧头上立,问如何、犹向清溪盘礴。 应为春防须熟局,且借轻裘弹压。 野聚晴炊,烟波暖唱,尽出江南北。 从容归衮,三年功满棋柝。 真个福比南山,谁无富贵,无此团圞乐...

Đọc thêm
满江红陈著

落枕鸿声,龙山梦、蓦然惊觉。 还堪喜、木樨香底,鹊声翻晓。 弄雨未成霜意懒,望寒先怯山容老。 最难逢、无一点西风,惊乌帽。 竹叶酒,倾杯小。 橙齑鲙,银盆好。 ...

Đọc thêm