📜

Thơ Sông Ci

Song Ci là một phần quan trọng của văn học Trung Quốc cổ đại, được biết đến cùng với thơ Đường với tên gọi “đỉnh song sinh”. Ci có nguồn gốc từ thời nhà Đường và phát triển mạnh mẽ vào thời nhà Tống, với sự góp mặt của các bậc thầy như Su Shi, Xin Qiji và Li Qingzhao.

水龙吟周紫芝

黄金双阙横空,望中隐约三山眇。 春皇欲降,渚烟收尽,青虹正绕。 日到层宵,九枝光满,普天俱照。 看海中桃熟,云幡绛节,冉冉度、沧波渺。 遥想建章宫阙,□熏风、月...

Đọc thêm
水龙吟周紫芝

楚山千叠浮空,楚云只在巫山往。 鸾飞凤舞,当时空记,梦中奇语。 晓日瞳昽,夕阳零乱,袅红萦素。 问如今依旧,霏霏冉冉,知他为、谁朝暮。 玉佩烟鬟飞动,炯星眸、人...

Đọc thêm
水龙吟周紫芝

楚山木落风高,暮云黯黯孤容瘦。 天晴似洗,明霞消尽,玉峦排秀。 九凤飞来,五云深处,一时轻矫。 恨三山不见,六鳌去后,天空远,人将老。 堪笑此生如寄,信扁舟、朅...

Đọc thêm
浣溪沙周紫芝

近腊风光一半休。 南枝未动北枝愁。 嫦娥莫是见人羞。 么凤不传蓬岛信,杜鹃空办鹤林秋。 便须千杖打梁州。

Đọc thêm
浣溪沙周紫芝

欲醉江梅兴未休。 待篘春瓮洗春愁。 不成欢绪却成羞。 天意若教花似雪,客情宁恨鬓如秋。 趁他何逊在扬州。

Đọc thêm
浣溪沙周紫芝

无限春情不肯休。 江梅未动使人愁。 东昏觑得玉奴羞。 对酒情怀疑是梦,忆花天气黯如秋。 唤春云梦泽南州。

Đọc thêm
浣溪沙周紫芝

水上鸣榔不系船。 醉来深闭短篷眠。 潮生潮落自年年。 一尺鲈鱼新活计,半蓑烟雨旧衣冠。 庙堂空有画图看。

Đọc thêm
浣溪沙周紫芝

多病嫌秋怕上楼。 苦无情绪懒抬头。 雁来不寄小银钩。 一点离情深似海,万重凄恨黯如秋。 怎生禁得许多愁。

Đọc thêm