📜

Thơ Sông Ci

Song Ci là một phần quan trọng của văn học Trung Quốc cổ đại, được biết đến cùng với thơ Đường với tên gọi “đỉnh song sinh”. Ci có nguồn gốc từ thời nhà Đường và phát triển mạnh mẽ vào thời nhà Tống, với sự góp mặt của các bậc thầy như Su Shi, Xin Qiji và Li Qingzhao.

浣溪沙周紫芝

醽醁新翻碧玉壶。 水精钗袅绛纱符。 吴姬亲手碎菖蒲。 彩索系时新睡起,榴花剪处要人扶。 心情还似去年无。

Đọc thêm
浣溪沙周紫芝

学画双蛾苦未成。 鬓云新结翠鬟轻。 伴人歌笑已多情。 飞絮乱花闲院宇,舞鸾歌凤小娉婷。 阳关休唱断肠声。

Đọc thêm
卜算子周紫芝

江北上归舟,再见江南岸。 江北江南几度秋,梦里朱颜换。 人是岭头云,聚散天谁管。 君似孤云何处归,我似离群雁。

Đọc thêm
卜算子周紫芝

霜叶下孤篷,船在垂杨岸。 早是凄凉惜别时,更惜年华换。 别酒解留人,拚醉君休管。 醉里朱弦莫谩弹,愁入参差雁。

Đọc thêm
卜算子周紫芝

絮尽柳成空,春去花如扫。 窗外枝枝海石榴,特为幽人好。 密叶过疏篱,薄艳明芳草。 剪得花时却倚阑,楼上人垂手。

Đọc thêm
木兰花・玉楼春周紫芝

嫦娥天上人谁识。 家在蓬山烟水隔。 不应著意眼前人,便是登瀛当日客。 双眸炯炯秋波滴。 也解人间青与白。 檀郎未摘月边枝,枉是不教花爱惜。

Đọc thêm
木兰花・玉楼春周紫芝

江头雨后山如髻。 催送新凉风有意。 月来杨柳绿阴中,秋在梧桐疏影外。 小窗纹簟凉如水。 岁岁年年同此味。 眼前不忍对西风,梦里是堪追往事。

Đọc thêm
减字木兰花周紫芝

春闲昼永。 城下江深山倒影。 净扫风埃。 收拾烟光入句来。 短窗闲倚。 身似浮云门似水。 谁伴馀年。 结得青山一个缘。

Đọc thêm