📜

Thơ Sông Ci

Song Ci là một phần quan trọng của văn học Trung Quốc cổ đại, được biết đến cùng với thơ Đường với tên gọi “đỉnh song sinh”. Ci có nguồn gốc từ thời nhà Đường và phát triển mạnh mẽ vào thời nhà Tống, với sự góp mặt của các bậc thầy như Su Shi, Xin Qiji và Li Qingzhao.

清平乐李之仪

仙家庭院。 红日看看晚。 一朵梅花挨枕畔。 玉指几回拈看。 拥衾不比寻常。 天涯无限思量。 看了又还重嗅,分明不为清香。

Đọc thêm
清平乐陈睦

鬓云斜坠。 莲步弯弯细。 笑脸双蛾生多媚。 百步兰麝香喷。 从前万种愁烦。 枕边未可明言。 好是蓝桥再渡,玉篦还胜金钿。

Đọc thêm
清平乐徐逸

风韶雨秀。 春已平分后。 陡顿故人疏把酒。 闲恁画阑搔首。 争须携手踏青。 人生几度清明。 待得燕慵莺懒,杨花点点浮萍。

Đọc thêm
清平乐张孝祥

光尘扑扑。 宫柳低迷绿。 斗鸭阑干春诘曲。 帘额微风绣蹙。 碧云轻翼无凭。 困来小倚银屏。 楚梦未禁春晚,黄鹂犹自声声。

Đọc thêm
清平乐张孝祥

油幢画戟。 玉铉调春色。 勋阀诸郎俱第一。 风流前辈敌。 玉人双鞚华□。 翠云深处消摇。 有客留君东阁,时闻风下笙箫。

Đọc thêm
清平乐张孝祥

吹香嚼蕊。 独立东风里。 玉冻云娇天似水。 羞杀夭桃秾李。 如今见说阑干。 不禁月冷霜寒。 垅上驿程人远,楼头戍角声乾。

Đọc thêm
清平乐张孝祥

英姿慷慨。 独立风尘外。 湖海平生豪气在。 行矣云龙际会。 充庭兰玉森森。 一觞共祝修铃。 此地去天尺五,明年持櫜西清。

Đọc thêm
清平乐张孝祥

向来省户。 谋国参伊吕。 暂借良筹非再举。 谈笑肃清三楚。 良辰上客徜佯。 奏篇犹记传香。 此日一尊相属,它时同在岩廊。

Đọc thêm