📜

Thơ Sông Ci

Song Ci là một phần quan trọng của văn học Trung Quốc cổ đại, được biết đến cùng với thơ Đường với tên gọi “đỉnh song sinh”. Ci có nguồn gốc từ thời nhà Đường và phát triển mạnh mẽ vào thời nhà Tống, với sự góp mặt của các bậc thầy như Su Shi, Xin Qiji và Li Qingzhao.

定风波范仲淹

罗绮满城春欲暮。 百花洲上寻芳去。 浦映□花花映浦。 无尽处。 恍然身入桃源路。 莫怪山翁聊逸豫。 功名得丧归时数。 莺解新声蝶解舞。 天赋与。 争教我辈无欢绪...

Đọc thêm
定风波柳永

伫立长堤,淡荡晚风起。 骤雨歇、极目萧疏,塞柳万株,掩映箭波千里。 走舟车向此,人人奔名竞利。 念荡子、终日驱驱,争觉乡关转迢递。 何意。 绣阁轻抛,锦字难逢,...

Đọc thêm
定风波柳永

自春来、惨绿愁红,芳心是事可可。 日上花梢,莺穿柳带,犹压香衾卧。 暖酥消,腻云亸。 终日厌厌倦梳裹。 无那。 恨薄情一去,音书无个。 早知恁麽。 悔当初、不把...

Đọc thêm
定风波张先

素藕抽条未放莲。 晚蚕将茧不成眠。 若比相思如乱絮。 何异。 两心俱被暗丝牵。 暂觉欲归还是恨。 莫问。 有情谁信道无缘。 有似中秋云外月。 皎洁。 不团圆待几...

Đọc thêm
定风波欧阳修

把酒花前欲问他。 对花何吝醉颜酡。 春到几人能烂赏。 何况。 无情风雨等闲多。 艳树香丛都几许。 朝暮。 惜红愁粉奈情何。 好是金船浮玉浪。 相向。 十分深送一...

Đọc thêm
定风波欧阳修

把酒花前欲问伊。 忍嫌金盏负春时。 红颜不能旬日看。 宜算。 须知开谢只相随。 蝶去蝶来犹解恋。 难见。 回头还是度年期。 莫候饮阑花已尽。 方信。 无人堪与补...

Đọc thêm
定风波欧阳修

把酒花前欲问公。 对花何事诉金锺。 为问去年春甚处。 虚度。 莺声撩乱一场空。 今岁春来须爱惜。 难得。 须知花面不长红。 待得酒醒君不见。 千片。 不随流水即...

Đọc thêm
定风波欧阳修

把酒花前欲问君。 世间何计可留春。 纵使青春留得住。 虚语。 无情花对有情人。 任是好花须落去。 自古。 红颜能得几时新。 暗想浮生何时好。 唯有。 清歌一曲倒...

Đọc thêm