📜

Thơ Sông Ci

Song Ci là một phần quan trọng của văn học Trung Quốc cổ đại, được biết đến cùng với thơ Đường với tên gọi “đỉnh song sinh”. Ci có nguồn gốc từ thời nhà Đường và phát triển mạnh mẽ vào thời nhà Tống, với sự góp mặt của các bậc thầy như Su Shi, Xin Qiji và Li Qingzhao.

一寸金柳永

井络天开,剑岭云横控西夏。 地胜异、锦里风流,蚕市繁华,簇簇歌台舞榭。 雅俗多游赏,轻裘俊、靓妆艳冶。 当春昼,摸石江边,浣花溪畔景如画。 梦应三刀,桥名万里,...

Đọc thêm
一寸金吴文英

秋入中山,臂隼牵卢纵长猎。 见骇毛飞雪,章台献颖,臞腰束缟,汤沐疏邑。 筤管刊琼牒。 苍梧恨、帝娥暗泣。 陶郎老、憔悴玄香,禁苑犹催夜俱入。 自叹江湖,雕龙心尽...

Đọc thêm
一寸金吴文英

秋压更长,看见姮娥瘦如束。 正古花摇落,寒蛩满地,参梅吹老,玉龙横竹。 霜被芙蓉宿。 红绵透、尚欺暗烛。 年年记、一种凄凉,绣幌金圆挂香玉。 顽老情怀,都无欢事...

Đọc thêm
一寸金陈允平

吾爱吾庐,甬水东南半村郭。 试倚楼极目,千山拱翠,舟横沙觜,江迷城脚。 水满苹风作。 阑干外、夕阳半落。 荒烟瞑、几点昏鸦,野色青芜自空廓。 浩叹飘蓬,春光几度...

Đọc thêm
一寸金仇远

楼倚寒城,隔岸江山见东越。 望远红千尺,游丝起舞,空青一段,斜阳明灭。 孤树秋声歇。 霜枝袅、尚留病叶。 阑干外、带郭人家,蜂房几盘折。 我独逍遥,乘虚凭远,天...

Đọc thêm
一寸金周邦彦

州夹苍崖,下枕江山是城郭。 望海霞接日,红翻水面,晴风吹草,青摇山脚。 波暖凫鷖作。 沙痕退、夜潮正落。 疏林外、一点炊烟,渡口参差正寥廓。 自叹劳生,经年何事...

Đọc thêm
一寸金李弥逊

仙李盘根,自有云仍霭芳裔。 更留雨霜皮,临风玉树,紫髯丹颊,长生久视。 鹤帐琅书至。 长庚梦、当年暗记。 佳辰近,回首西风,渐喜秋英弄霜蕊。 暂卷双旌,鸣金吹竹...

Đọc thêm
一寸金曹勋

霜落鸳鸯,绣隐芙蓉小春节。 应运看,月魄分辉,坤顺同符,文母徽音芳烈。 诞育乾坤主,均慈爱、练裙岂别。 经沙塞、涉履烟尘,瑞色怡然更英发。 上圣中兴,严恭问寝,...

Đọc thêm