📜

Thơ Sông Ci

Song Ci là một phần quan trọng của văn học Trung Quốc cổ đại, được biết đến cùng với thơ Đường với tên gọi “đỉnh song sinh”. Ci có nguồn gốc từ thời nhà Đường và phát triển mạnh mẽ vào thời nhà Tống, với sự góp mặt của các bậc thầy như Su Shi, Xin Qiji và Li Qingzhao.

洞仙歌柳永

佳景留心惯。 况少年彼此,风情非浅。 有笙歌巷陌,绮罗庭院。 倾城巧笑如花面。 恣雅态、明眸回美盼。 同心绾。 算国艳仙材,翻恨相逢晚。 缱绻。 洞房悄悄,绣被...

Đọc thêm
洞仙歌柳永

乘兴,闲泛兰舟,渺渺烟波东去。 淑气散幽香,满蕙兰汀渚。 绿芜平畹,和风轻暖,曲岸垂杨,隐隐隔、桃花圃。 芳树外,闪闪酒旗遥举。 羁旅。 渐入三吴风景,水村渔市...

Đọc thêm
洞仙歌柳永

嘉景,向少年彼此,争不雨沾云惹。 奈傅粉英俊,梦兰品雅。 金丝帐暖银屏亚。 并粲枕、轻偎轻倚,绿娇红姹。 算一笑,百琲明珠非价。 闲暇。 每祗向、洞房深处,痛怜...

Đọc thêm
洞仙歌晏几道

春残雨过,绿暗东池道。 玉艳藏羞媚赪笑。 记当时、已恨飞镜欢疏,那至此,仍苦题花信少。 连环情未己,物是人非,月下疏梅似伊好。 澹秀色,黯寒香,粲若春容,何心顾...

Đọc thêm
洞仙歌苏轼

江南腊尽,早梅花开后。 分付新春与垂柳。 细腰肢、自有入格风流,仍更是、骨体清英雅秀。 永丰坊那畔,尽日无人,惟见金丝弄晴昼。 断肠是,飞絮时,绿叶成阴,无个事...

Đọc thêm
洞仙歌苏轼

冰肌玉骨,自清凉无汗。 水殿风来暗香满。 绣帘开、一点明月窥人,人未寝、敧枕钗横鬓乱。 起来携素手,庭户无声,时见疏星渡河汉。 试问夜如何,夜已三更,金波淡、玉...

Đọc thêm
洞仙歌沈端节

雪肌花貌,见了千千万。 眼去眉来几曾管。 被今回打住,没□施程,□捺地,却悔看承较晚。 琴心传密意,唯有相知,失笑他满恁撩乱。 抖下俏和娇,掩翠凌红,真个是、从...

Đọc thêm
洞仙歌沈端节

夜来惊怪,冷逼流苏帐。 梦破初闻打窗响。 向晓开帘,凌乱千里寒光,清兴发,鹤氅谁同纵赏。 江南春意动,梅竹潜通,醉帽冲风自来往。 慨念故人疏,便理扁舟,须信道、...

Đọc thêm