📜

Thơ Sông Ci

Song Ci là một phần quan trọng của văn học Trung Quốc cổ đại, được biết đến cùng với thơ Đường với tên gọi “đỉnh song sinh”. Ci có nguồn gốc từ thời nhà Đường và phát triển mạnh mẽ vào thời nhà Tống, với sự góp mặt của các bậc thầy như Su Shi, Xin Qiji và Li Qingzhao.

玉蝴蝶柳永

望处雨收云断,凭阑悄悄,目送秋光。 晚景萧疏,堪动宋玉悲凉。 水风轻、苹花渐老,月露冷、梧叶飘黄。 遣情伤。 故人何在,烟水茫茫。 难忘。 文期酒会,几孤风月,...

Đọc thêm
玉蝴蝶柳永

渐觉芳郊明媚,夜来膏雨,一洒尘埃。 满目浅桃深杏,露染风裁。 银塘静、鱼鳞簟展,烟岫翠、龟甲屏开。 殷晴雷。 云中鼓吹,游遍蓬莱。 徘徊。 隼旟前后,三千珠履,...

Đọc thêm
玉蝴蝶柳永

是处小街斜巷,烂游花馆,连醉瑶卮。 选得芳容端丽,冠绝吴姬。 绛唇轻、笑歌尽雅,莲步稳、举措皆奇。 出屏帏。 倚风情态,约素腰肢。 当时。 绮罗丛里,知名虽久,...

Đọc thêm
玉蝴蝶柳永

误入平康小巷,画檐深处,珠箔微褰。 罗绮丛中,偶认旧识婵娟。 翠眉开、娇横远岫,绿鬓亸、浓染春烟。 忆情牵。 粉墙曾恁,窥宋三年。 迁延。 珊瑚筵上,亲持犀管,...

Đọc thêm
玉蝴蝶柳永

淡荡素商行暮,远空雨歇,平野烟收。 满目江山,堪助楚客冥搜。 素光动、云涛涨晚,紫翠冷、霜巘横秋。 景清幽。 渚兰香谢,汀树红愁。 良俦。 西风吹帽,东篱携酒,...

Đọc thêm
玉蝴蝶李之仪

坐久灯花开尽,暗惊风叶,初报霜寒。 冉冉年华催暮,颜色非丹。 搅回肠、蛩吟似织,留恨意、月彩如摊。 惨无欢。 篆烟萦素,空转雕盘。 何难。 别来几日,信沈鱼鸟,...

Đọc thêm
玉蝴蝶赵长卿

片片空中剪水,巧妆春色,照耀江湖。 渐觉花球转柳,荚阵飞榆。 散银杯、时时逐马。 翻缟带、一一随车。 遍帘隅。 寒生冰箸,光剖明珠。 应须。 浅斟低唱,毡垂红帐...

Đọc thêm
玉蝴蝶辛弃疾

古道行人来去,香红满树,风雨残花。 望断青山,高处都被云遮。 客重来、风流觞咏,春已去、光景桑麻。 苦无多。 一条垂柳,两个啼鸦。 人家。 疏疏翠竹,阴阴绿树,...

Đọc thêm