📜

Thơ Sông Ci

Song Ci là một phần quan trọng của văn học Trung Quốc cổ đại, được biết đến cùng với thơ Đường với tên gọi “đỉnh song sinh”. Ci có nguồn gốc từ thời nhà Đường và phát triển mạnh mẽ vào thời nhà Tống, với sự góp mặt của các bậc thầy như Su Shi, Xin Qiji và Li Qingzhao.

南浦程垓

金鸭懒薰香,向晚来春酲,一枕无绪。 浓绿涨瑶窗,东风外、吹尽乱红飞絮。 无言伫立,断肠惟有流莺语。 碧云欲暮。 空惆怅,韶华一时虚度。 追思旧日心情,记题叶西楼...

Đọc thêm
南浦史达祖

玉树晓飞香,待倩它、和愁点破妆镜。 轻嫩一天春,平白地、都护雨昏烟暝。 幽花露湿,定应独把阑干凭。 谢屐未蜡,安排共文鹓,重游芳径。 年来梦里扬州,怕事随歌残,...

Đọc thêm
南浦张炎

波暖绿粼粼,燕飞来、好是苏堤才晓。 鱼没浪痕圆,流红去、翻笑东风难扫。 荒桥断浦,柳阴撑出扁舟小。 回首池塘青欲遍,绝似梦中芳草。 和云流出空山,甚年年净洗,花...

Đọc thêm
南浦王沂孙

柳下碧粼粼,认麴尘乍生,色嫩如染。 清溜满银塘,东风细、参差縠纹初遍。 别君南浦,翠眉曾照波痕浅。 再来涨绿迷旧处,添却残红几片。 葡萄过雨新痕,正拍拍轻鸥,翩...

Đọc thêm
南浦王沂孙

柳外碧连天,漾翠纹渐平,低蘸云影。 应是雪初消,巴山路、蛾眉乍窥清镜。 绿痕无际,几番漂荡江南恨。 弄波素袜知甚处,空把落红流尽。 何时橘里莼乡,泛一舸翩翩,东...

Đọc thêm
南浦周邦彦

浅带一帆风,向晚来、扁舟稳下南浦。 迢递阻潇湘,衡皋迥,斜舣蕙兰汀渚。 危樯影里,断云点点遥天暮。 菡萏里风,偷送清香,时时微度。 吾家旧有簪缨,甚顿作天涯,经...

Đọc thêm
南浦孔夷

风悲画角,听单于、三弄落谯门。 投宿骎骎征骑,飞雪满孤村。 酒市渐闲灯火,正敲窗、乱叶舞纷纷。 送数声惊雁,下离烟水,嘹唳度寒云。 好在半胧溪月,到如今、无处不...

Đọc thêm
南浦史浩

一箭舜弦风,向晓来、轻寒初报麦秀。 蝶股歇花须,韶光老,莺声倦闻呼友。 池塘绿暗,数竿粉节天然瘦。 对兹美景,爱清歌妙曲,千锺芳酒。 谁知别是壶中,缭画阁朱栏,...

Đọc thêm