Song Ci là một phần quan trọng của văn học Trung Quốc cổ đại, được biết đến cùng với thơ Đường với tên gọi “đỉnh song sinh”. Ci có nguồn gốc từ thời nhà Đường và phát triển mạnh mẽ vào thời nhà Tống, với sự góp mặt của các bậc thầy như Su Shi, Xin Qiji và Li Qingzhao.
燕子池塘,黄鹂院落,海棠庭户。 东君暗许,借与轻风柔雨。 奈春光困人正浓,画栏小立慵无语。 念冶游时节,融怡天气,异乡愁旅。 朝暮。 凝情处。 叹聚散悲欢,岁常...
露漏沈沈,洞房灯悄,鹊翻庭树。 夜凉如水,人倚玉箫何处。 澹纵横、疏星断河,点衣黄叶飞四五。 向此时感旧,非关宋玉,悲秋情绪。 追念章台路。 共缓辔芳尘,妒花惹...
云浦苍寒,烟堤幕翠,旧痕新涨。 春愁十里,冉冉碧丝摇荡。 记登临、少年思豪,唾壶击玉歌清壮。 到如今梦里,秋风鸿阵,晚波渔唱。 惆怅。 重来处,望画舫天边,辔丝...
绀缕堆云,清腮润玉,汜人初见。 蛮腥未洗,海客一怀凄惋。 渺征槎、去乘阆风,占香上国幽心展。 □遗芳掩色,真姿凝澹,返魂骚畹。 一盼。 千金换。 又笑伴鸱夷,共...
倦拂鸳衾,羞临鹊鉴,懒开窗户。 韶华暗度,又过妒花风雨。 掩熏炉、怕闻旧香,柳阴只有黄莺语。 似向人、欲说离愁,因念未归行旅。 春暮。 知何处。 便不念芳年,正...
禁烛飞烟,东风插柳,万家千户。 梨花院落,数点弄晴纤雨。 傍秋千、红云半湿,画帘燕子商春语。 数十年南北,西湖倦客,曲江行旅。 日暮。 花深处。 对修竹弹棋,戏...
驻马林塘,还寻旧迹,雨收秋晚。 残蕉映牖,强把碧心偷展。 记相逢、画堂宴开,乱花影入帘初卷。 正小池涨绿,丝纶曾试,事随鸿远。 凄断。 情何限。 料素扇尘深,怨...
嫩绿如新,娇莺似旧,今吾非故。 空山过雨,睍睆留春春去。 似尊前曲曲阳关,行人回首江南处。 漫停云低黯,征衫憔悴,酒痕犹污。 欲语。 浑未住。 记匹马经行,风林...