🏯

Bài thơ bài hát hoàn chỉnh

Thơ Tống kế thừa truyền thống Đường trong khi đổi mới, với sự góp mặt của các nhà thơ vĩ đại như Su Shi, Huang Tingjian, Lu You và Yang Wanli, tạo thành một phong cách thơ Tống độc đáo nổi tiếng với chiều sâu triết học.

鳴水洞辭王炎

艾之西兮汨之原,山石劃斷兮穹巔而嶄巖。 瀑流下注兮,其上絕而爲亹。 有蛟有龍兮,伏而不怒。 雷鳴崖下兮,窮年風雨。 誰斧鑿此雲根兮,遺予以罍洗。 松有樛枝兮,屋...

Đọc thêm
懷忠堂辭王炎

跂逸駕兮前修,佩武符兮典州。 迹已陳兮德新,可敬而慕兮幾春復秋。 意其存兮閟千萬年之原,謂其逝兮乃在浮羅之顛。 奮忠精兮取義,貫羲娥兮爛然。 隘塵寰兮上征,揮八...

Đọc thêm
太廟瑞芝頌王炎

宋紹天命,列聖重光。 丕緒舄奕,施于無疆。 少海日升,慶元五祀。 淵默面南,格于天地。 於穆清廟,玉芝呈瑞。 蔓蔓其華,麗于丹楹。 匪根斯殖,匪葩斯榮。 和氣融...

Đọc thêm
明妃曲王炎

掖庭國色世所稀,不意君王初未知。 欲行未行始驚惋,畫史乃以妍爲媸。 約言已定不可悔,氈車萬里隨單于。 天生胡漢族類異,古無漢女爲胡姬。 高皇兵敗白登下,歸遣帝子...

Đọc thêm
公無渡河王炎

黄河浩浩不可航,腰壺欲渡何其狂。 嫗挽翁衣願無渡,忠愛深言反逢怒。 河流滔滔翁溺死,老嫗搏膺淚如雨。 行人勸嫗莫痛傷,痛傷之極能斷腸。 古來愎諫多不祥,鴟夷浮江...

Đọc thêm
雉朝飛王炎

飛飛野雉雄挾雌,相與孳尾爲之妃。 人生誰不有配偶,我生垂老爲鰥夫。 永巷蛾眉幾千指,一妻一妾庶人禮。 壯年受室不及時,老去自憐身獨處。 短布單衣誰爲縫,東臯種黍...

Đọc thêm
關山月王炎

陰山蕭蕭木葉黄,胡兒馬健弓力强。 鐵衣萬騎向北去,仰看鴻鴈皆南翔。 身在邊頭家萬里,嗚咽悲笳壯心死。 功成歸取漢爵侯,戰敗沒爲邊地鬼。 團團霜月懸中天,閨中少婦...

Đọc thêm
白頭吟王炎

青絲織作雙鴛鴦,紫絲繡成雙鳳凰。 在家不敢窺屏著,心願出門逐夫壻。 琴中解道人心事,不辭半夜將身去。 君親滌器妾當壚,豈料賦成天上知。 臨邛舊事不記省,千金多買...

Đọc thêm