🏯

Bài thơ bài hát hoàn chỉnh

Thơ Tống kế thừa truyền thống Đường trong khi đổi mới, với sự góp mặt của các nhà thơ vĩ đại như Su Shi, Huang Tingjian, Lu You và Yang Wanli, tạo thành một phong cách thơ Tống độc đáo nổi tiếng với chiều sâu triết học.

東野平陵圖牟巘

鞅掌不可耐,壯士縛申卯。 驅馿古平陵,水木樂幽茂。 苦吟到斜日,危坐類持釣。 俗情見擺落,鵝雁極衆口。 兩曹第忍之,適滿百乃報。 吾終不以此,而易彼升斗。 小裁...

Đọc thêm
趙春谷約游北山次陳本齋韻牟巘

病士痼於懶,舉世少匹亞。 未省讀道書,低頭蒙絳帕。 夢想北山北,戶限久不跨。 折簡許我游,籃輿暫相借。 腹鳴肩自舉,悠然謝銜靶。 邂逅得水竹,神明湛吾舍。 山亦...

Đọc thêm
東坡九日尊俎蕭然有懷宜興高安諸子姪和淵明貧士七首余今歲重九有酒無餚而長兒在宜興諸兒蘇杭溧陽因輒繼和 其一牟巘

吾翁始落南,土思尚依依。 築堂扁岷峨,目斷落日暉。 憶昔丙申歲,錦里烟塵飛。 甲子已一週,而我猶未歸。 孤蓬失本叢,旅雁抱長饑。 百年直寄爾,曠然勿徒悲。

Đọc thêm
東坡九日尊俎蕭然有懷宜興高安諸子姪和淵明貧士七首余今歲重九有酒無餚而長兒在宜興諸兒蘇杭溧陽因輒繼和 其二牟巘

驚飆舉落葉,意氣何軒軒。 秋高百卉盡,寂寞但空園。 何異富與貴,變滅隨雲烟。 緬懷陶彭澤,平生極幾研。 朗詠貧士詩,相對如晤言。 今人之所耻,古人以爲賢。

Đọc thêm
東坡九日尊俎蕭然有懷宜興高安諸子姪和淵明貧士七首余今歲重九有酒無餚而長兒在宜興諸兒蘇杭溧陽因輒繼和 其三牟巘

我殆勝彭澤,無酒亦無琴。 湖外來遠餉,屋角囀好音。 吹帽節已迫,醉鄉路可尋。 勿違故人意,洗盞起自斟。 甜酒乏風骨,谷永與杜欽。 而此清且勁,良足慰我心。

Đọc thêm
東坡九日尊俎蕭然有懷宜興高安諸子姪和淵明貧士七首余今歲重九有酒無餚而長兒在宜興諸兒蘇杭溧陽因輒繼和 其四牟巘

人生徒自苦,與世爲卷婁。 何如有美酒,自獻還自酬。 貧雖不若富,用寡庶易周。 婚嫁願已畢,此外復何憂。 况無下潠田,得與彭澤儔。 年豐米長賤,一飽或可求。

Đọc thêm
東坡九日尊俎蕭然有懷宜興高安諸子姪和淵明貧士七首余今歲重九有酒無餚而長兒在宜興諸兒蘇杭溧陽因輒繼和 其五牟巘

翁媼老白髮,蕭然老江干。 大兒荆溪遊,折腰豈爲官。 諸兒走異縣,亦各營一餐。 別多會面少,端復坐饑寒。 諸幼且眼前,笑語開我顔。 勿問賢與愚,懷抱俱相關。

Đọc thêm
東坡九日尊俎蕭然有懷宜興高安諸子姪和淵明貧士七首余今歲重九有酒無餚而長兒在宜興諸兒蘇杭溧陽因輒繼和 其六牟巘

好惡豈不察,鑿垣植蒿蓬。 而此庭前菊,鋤灌少人工。 此物抱至潔,有似楚兩龔。 留香待嚴凜,意與烈士同。 糞土笑伯始,金錢鄙鄧通。 千載一元亮,舍此將安從。

Đọc thêm