🎭

Nguyên Qu

Yuan Qu là một thể loại văn học phát triển mạnh mẽ vào thời nhà Nguyên, bao gồm Zaju (kịch) và Sanqu (thơ trữ tình). Nó được coi là một trong ba đỉnh cao của lịch sử văn học Trung Quốc, với sự góp mặt của các bậc thầy như Quan Hán Khánh, Mã Trí Nguyên, Bạch Phổ và Zheng Quang Tổ.

中吕・阳春曲别情王伯成

多情去后香留枕,好梦回时冷透衾,闷愁山重海来深。 独自寝,夜雨百年心。

Đọc thêm
仙吕・春从天上来闺怨王伯成

巡官算我,道我命运乖,教奴镇日无精彩。 为想佳期不敢傍妆台,又恐怕爹娘做猜,把容颜只恁改。 漏永更长,不由人泪满腮。 他情是歹,咱心且捱,终须也要还满了相思债。...

Đọc thêm
般涉调・哨遍项羽自刎王伯成

虎视鲸吞相并,灭强秦已换炎刘姓。 数年逐鹿走中原,创图基祚隆兴。 各驰骋,布衣学剑,陇亩兴师,霸业特昌盛。 今日悉皆扫荡,上合天统,下应民情。 睢河岸外勇难施,...

Đọc thêm
幺・行走行迎,故然怒激刚强性。迤逗向垓心,预埋伏掩映山形,猛围定。王伯成

涧溪沟壑,列介胄寒光莹,昼夜攻催劫掠,爪牙脱落,羽翼雕零。 一个向五云乡里贺升平,一个向八卦图中竞残生,更那堪时月严凝。

Đọc thêm
麻婆子・汉祖胜乘威势,上苍助显号令。四野布层阴重,六花飞万片轻。王伯成

不添和气报丰年,特呈凶兆害生灵。 手拘束难施展,足滑擦岂暂停。

Đọc thêm
幺・自清晓彻终日,从黄昏睚五更。趁水泽身难到,夺樵路力不能。旋消王伯成

冰雪润枯肠,冻烧器械焰荒荆。 马无草人无饭,立不安坐不宁。

Đọc thêm
墙头花・军收雪霁,起凛冽严风劲,汗湿征衣背似冰。战欣欣火灭烟消,王伯成

干剥剥天寒地冷。

Đọc thêm
幺・征夫梦寐清,深夜疆场静,四面悲歌忍泪听。便不思败国亡家,皆子王伯成

想离乡背井。

Đọc thêm