تعتبر Song Ci جزءًا مهمًا من الأدب الصيني القديم، والمعروفة إلى جانب شعر تانغ باسم "القمتين التوأم". نشأت Ci في عهد أسرة تانغ وازدهرت في عهد أسرة سونغ، وتضم أساتذة مثل سو شي، وشين تشيجي، ولي تشينغ تشاو.
春在画桥西。 画舫轻移。 粉香何处度涟漪。 认得一船杨柳外,帘影垂垂。 谁倚碧阑低。 酒晕双眉。 鸳鸯并浴燕交飞。 一片闲情春水隔,斜日人归。