Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.
春在画桥西。 画舫轻移。 粉香何处度涟漪。 认得一船杨柳外,帘影垂垂。 谁倚碧阑低。 酒晕双眉。 鸳鸯并浴燕交飞。 一片闲情春水隔,斜日人归。