تعتبر Song Ci جزءًا مهمًا من الأدب الصيني القديم، والمعروفة إلى جانب شعر تانغ باسم "القمتين التوأم". نشأت Ci في عهد أسرة تانغ وازدهرت في عهد أسرة سونغ، وتضم أساتذة مثل سو شي، وشين تشيجي، ولي تشينغ تشاو.
何处笛,觉妾梦难谐。 春色恼人眠不得,卷帘移步下香阶。 呵冻卜金钗。 人去也,毕竟信音乖。 翠锁双蛾空宛转,雁行筝柱强安排。 终是没情怀。