تعتبر Song Ci جزءًا مهمًا من الأدب الصيني القديم، والمعروفة إلى جانب شعر تانغ باسم "القمتين التوأم". نشأت Ci في عهد أسرة تانغ وازدهرت في عهد أسرة سونغ، وتضم أساتذة مثل سو شي، وشين تشيجي، ولي تشينغ تشاو.
金屋无人夜剪缯。 宝钗翻作齿痕轻。 临行执手殷勤送,衬取萧郎两鬓青。 听嘱付,好看承。 千金不抵此时情。 明年宴罢琼林晚,酒面微红相映明。