ซ่งซีเป็นส่วนสำคัญของวรรณคดีจีนโบราณ ซึ่งรู้จักกันในชื่อ "ยอดเขาแฝด" ควบคู่ไปกับบทกวีถัง Ci มีต้นกำเนิดในสมัยราชวงศ์ถังและเจริญรุ่งเรืองในสมัยราชวงศ์ซ่ง โดยมีปรมาจารย์เช่น Su Shi, Xin Qiji และ Li Qingzhao
金屋无人夜剪缯。 宝钗翻作齿痕轻。 临行执手殷勤送,衬取萧郎两鬓青。 听嘱付,好看承。 千金不抵此时情。 明年宴罢琼林晚,酒面微红相映明。