تعتبر Song Ci جزءًا مهمًا من الأدب الصيني القديم، والمعروفة إلى جانب شعر تانغ باسم "القمتين التوأم". نشأت Ci في عهد أسرة تانغ وازدهرت في عهد أسرة سونغ، وتضم أساتذة مثل سو شي، وشين تشيجي، ولي تشينغ تشاو.
不假牵丝,何劳刻木。 天然容貌施妆束。 把头全仗姓刘人,就中学写秦城筑。 伎俩优长,恢谐软熟。 当场喝采醒群目。 赠行无以表殷勤,特将谢意标芳轴。