Song Ci ist ein wichtiger Teil der alten chinesischen Literatur, bekannt neben Tang-Poesie als "Zwillingsgipfel", mit Meistern wie Su Shi, Xin Qiji und Li Qingzhao.
不假牵丝,何劳刻木。 天然容貌施妆束。 把头全仗姓刘人,就中学写秦城筑。 伎俩优长,恢谐软熟。 当场喝采醒群目。 赠行无以表殷勤,特将谢意标芳轴。