تعتبر Song Ci جزءًا مهمًا من الأدب الصيني القديم، والمعروفة إلى جانب شعر تانغ باسم "القمتين التوأم". نشأت Ci في عهد أسرة تانغ وازدهرت في عهد أسرة سونغ، وتضم أساتذة مثل سو شي، وشين تشيجي، ولي تشينغ تشاو.
零落不因春雨,吹嘘何假东风。 纱窗一点自然红。 费尽工夫怎种。 有艳难寻腻粉,无香不惹游蜂。 更阑人静画堂中。 相伴玉人春梦。
解遣愁人,能添喜气。 些儿好事先施力。 画堂深处伴妖娆,绛纱笼里丹砂赤。 有艳难留,无根怎觅。 几回不忍轻轻别。 玉人曾向耳边言,花有信、人无的。