ซ่งซีเป็นส่วนสำคัญของวรรณคดีจีนโบราณ ซึ่งรู้จักกันในชื่อ "ยอดเขาแฝด" ควบคู่ไปกับบทกวีถัง Ci มีต้นกำเนิดในสมัยราชวงศ์ถังและเจริญรุ่งเรืองในสมัยราชวงศ์ซ่ง โดยมีปรมาจารย์เช่น Su Shi, Xin Qiji และ Li Qingzhao
零落不因春雨,吹嘘何假东风。 纱窗一点自然红。 费尽工夫怎种。 有艳难寻腻粉,无香不惹游蜂。 更阑人静画堂中。 相伴玉人春梦。
解遣愁人,能添喜气。 些儿好事先施力。 画堂深处伴妖娆,绛纱笼里丹砂赤。 有艳难留,无根怎觅。 几回不忍轻轻别。 玉人曾向耳边言,花有信、人无的。