Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.
零落不因春雨,吹嘘何假东风。 纱窗一点自然红。 费尽工夫怎种。 有艳难寻腻粉,无香不惹游蜂。 更阑人静画堂中。 相伴玉人春梦。
解遣愁人,能添喜气。 些儿好事先施力。 画堂深处伴妖娆,绛纱笼里丹砂赤。 有艳难留,无根怎觅。 几回不忍轻轻别。 玉人曾向耳边言,花有信、人无的。