تعتبر Song Ci جزءًا مهمًا من الأدب الصيني القديم، والمعروفة إلى جانب شعر تانغ باسم "القمتين التوأم". نشأت Ci في عهد أسرة تانغ وازدهرت في عهد أسرة سونغ، وتضم أساتذة مثل سو شي، وشين تشيجي، ولي تشينغ تشاو.
汉粉重番内样妆。 新染冰肌,浅浅莺黄。 广寒宫迥阻归期,襟袖空馀暗淡香。 江路迢迢楚塞长。 梦里题诗欲寄将。 觉来斜月又沈西,一点檀心,半染微霜。