Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.
汉粉重番内样妆。 新染冰肌,浅浅莺黄。 广寒宫迥阻归期,襟袖空馀暗淡香。 江路迢迢楚塞长。 梦里题诗欲寄将。 觉来斜月又沈西,一点檀心,半染微霜。