ซ่งซีเป็นส่วนสำคัญของวรรณคดีจีนโบราณ ซึ่งรู้จักกันในชื่อ "ยอดเขาแฝด" ควบคู่ไปกับบทกวีถัง Ci มีต้นกำเนิดในสมัยราชวงศ์ถังและเจริญรุ่งเรืองในสมัยราชวงศ์ซ่ง โดยมีปรมาจารย์เช่น Su Shi, Xin Qiji และ Li Qingzhao
汉粉重番内样妆。 新染冰肌,浅浅莺黄。 广寒宫迥阻归期,襟袖空馀暗淡香。 江路迢迢楚塞长。 梦里题诗欲寄将。 觉来斜月又沈西,一点檀心,半染微霜。