تعتبر Song Ci جزءًا مهمًا من الأدب الصيني القديم، والمعروفة إلى جانب شعر تانغ باسم "القمتين التوأم". نشأت Ci في عهد أسرة تانغ وازدهرت في عهد أسرة سونغ، وتضم أساتذة مثل سو شي، وشين تشيجي، ولي تشينغ تشاو.
莫把团扇双鸾隔。 要看玉溪头、春风客。 妙处风骨潇闲,翠罗金缕瘦宜窄。 转面两眉攒、青山色。 到此月想精神,花似秀质。 待与不清狂、如何得。 奈向难驻朝云,易成...